| № | Русский | Эвенкийский |
|---|
| 1. | К нам пожаловали гости | Ирэмэдел мундулэ эмэрэ |
| 2. | Войдите! | Икэллу! |
| 3. | Здравствуйте! | Дорово! Мэнду! |
| 4. | Добрый день! | Ая инэӈит! |
| 5. | Доброе утро! | Ая тэгэлтэнэт! Ая тыманит! |
| 6. | Добрый вечер! | Ая ахилтанат! |
| 7. | Разденьтесь! | Куӈгулвэр луккаллу! Сунилвэр луккаллу! |
| 8. | Садитесь! | Тэгэкэллу! |
| 9. | Рад вашему приезду! | Су эмэнэдус сот уруним! |
| 10. | Давно не виделись! | Горово эхит арчалдыра! |
| 11. | Да, с прошлого года | Э, геванӈадук |
| 12. | Как поживаете? | Он бидерэс? |
| 13. | Спасибо, хорошо! | Пасиба, авгарат! |
| 14. | Хорошо. | Аят. |
| 15. | Что нового? | Экун улгур бихин? |
| 16. | Ничего особенного. | Экун-кат улгур ачин. |
| 17. | Вы в отпуске? | Си отпускадуви-гу? |
| 18. | Да, в отпуске на один месяц. | Э, умун бегава отпускави гам. |
| 19. | Нет, я в командировке | Эчэ, командировкаду бихим. |
| 20. | Я приехал учиться | Би татнам. |
| 21. | Где здесь можно остановиться? | Эду бэе иду анӈаӈатын? |
| 22. | Можно ли у вас остановиться? | Сунду анӈаракив он бидиӈэн? |
| 23. | Пожалуйста! | Анӈакал! |
| 24. | Мы остановились в гостинице. | Бу гостиницаду тыкрэв. Бу гостиницаду бидерэв. |
